◆ 子曰：夏礼吾能言之，杞不足征也；殷礼吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。
杞宋，包注：「二国名。」杞国是夏代之后。宋国是殷代之后。征，包注：「成也。」朱子《集注》：「证也。」文献，郑注：「献犹贤也。」刘氏《正义》：「文,谓典策。献，谓秉礼之贤士大夫。」
「夏礼，吾能言之。杞不足征也。」夏朝的礼，孔子能说。但须取得证明。然而，为夏朝后代的杞国，不足以为证。
「殷礼，吾能言之。宋不足征也。」殷朝的礼，孔子能说。然而，为殷朝后代的宋国，不足以为证。
「文献不足故也。」此句是说杞宋不足征的原因。夏殷二代早已灭亡。能知夏代文化的贤人，应在杞国。能知殷代文化的贤人，应在宋国。但杞宋两国已经难觅这样的贤人了。故说：「文献不足故也。」
「足则吾能征之矣。」足，文献若足。此即，如有那样的贤人。则孔子能将所说的夏殷之礼与他们对证。故说：「吾能征之矣。」
夏殷之礼，孔子能言，必然能知。虽然能知能言，尚须寻求文献，以为征信。足见孔子言必有所据。
