双关语智慧之七:开导,深刻
开导本是指以道理启发劝导他人。但有时劝导还得含蓄点,必须用言在此、意在彼的方法,才显得更有艺术性和说服力。
一位老父亲问他那漂亮的女儿:“为何还不结婚?”
女儿告诉他,她曾有好几个男朋友,但都不能使她称心如意,想再等一等,挑一挑。
老父亲警告女儿:“要抓紧点,当心做一辈子老姑娘。”
漂亮的女儿满不住乎地说:“放心吧,爸爸,大海里的鱼多着呢!”
“是啊,我的孩子,”老父亲笑了笑说,“可钓饵放久了没味了!”
女儿听了为之一震,陷入了深深的思考。
老父亲表面上说的是钓饵无味,而实际上是说女儿年龄越大恐怕人老珠黄嫁不出去。比喻恰当,说服力强。
双关语智慧之八:驳斥,高雅
对于恶意的诘难和无稽之谈是需要反驳的,而用讥讽幽默的双关语,则是一种高雅脱俗的方式,会痛快淋漓地把窘迫还给对方。
以前,有个瞎子被无辜地牵涉到一场官司中,开堂审判时,他对县太爷说:“我是一个瞎子。”
县太爷一听,立刻厉声责问:“混账!我看你好好的一双清白眼,怎么说没有眼睛?”
盲人听了县官的话,十分生气,但又不肯公开辱骂,只好利用高超的说话艺术,巧妙地予以回敬:“我虽然有眼睛,老爷看小人是清白的,小人看老爷是糊涂的。”
这里,县官把盲人所说的“瞎子”的概念偷换,把“有眼睛”偷换成为“不是瞎子”,因此可见县官十分糊涂。而盲人却利用一词多义的双关语指桑骂槐。他说的“清白”表面上指盲人的眼睛是清白眼,而实质上即是指盲人自身无罪,是清白的。“糊涂”一语,似乎是指盲人因眼看不清县官,所以显得糊涂,但实质上却是说县官本人说话糊涂,是个昏官。因此说得巧妙,骂得痛快,但又抓不住把柄,让对方哑巴吃黄连,自认倒霉。
在我们的生活中,善用双关语,我们的交际就会变得多姿多彩。