一天傍晚，新婚燕尔的苏珊和约翰一边聊天，一边准备晚饭。
约翰发现，把火腿放进烤箱之前，苏珊先从火腿两端各切下了一小块。
约翰好奇地问：“为什么你要把火腿的两头切掉？”
苏珊答道：“我也不知道。我妈妈就是这样做的，所以我也一直这样做。”
几个月后，这对小夫妻回苏珊的娘家过感恩节。约翰发现，苏珊的母亲在准备感恩节火腿时，也把两头切掉了。
出于好奇，他把那个问题又向岳母问了一遍。
岳母答道：“我也不知道。我看到我妈妈烤火腿时是这样做的，所以我也一直这样做。”
苏珊的外婆也坐在桌旁帮忙，听到这个问题，她笑着解释道：“我总是把火腿的两头切掉，那是因为我的烤盘太小，盛不下整个火腿。”
