《老子道德经》第二十章
「绝学无忧,唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。儡儡兮若无所归!众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉,沌沌兮!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。淡兮其若海,飂兮若无止。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
白话译文:
弃绝后天扰攘的学习,免除忧愁烦恼吧!人家唯唯诺诺说你好,或者人家拿言语呵斥你,那相去有多远啊!人家评价是善,或者人家评价是恶,两者距离可有多远啊!人家所畏惧的,我们也就不可以不畏惧,这是世事之然啊!
不过,大道广阔,无涯无际,永不停歇!世俗大众,熙熙嚷嚷,好像享用了丰富的宴席一般,好似春日里登台远眺一般,总凑个热闹!唯独我淡泊的、宁静的,起不了什么兆头,就好像那还没长大的婴儿一般。闲散悠游,没有什么特定的目的,好像无家可归似的。
世俗大众总要为自己打算,留个有余,而我独独像是有所缺憾一般!我守着愚人之心啊!浑浑沌沌的啊!世俗人求的是烜赫显耀,我独独喜欢默默无名。世俗人总好精明能干,我独独喜欢浑浑无心。心地恬淡好像大海一般,飂阔无涯,永无边际。世俗大众总要个目的、有个凭借,而我独独固守自然,宁愿鄙陋。我独独不同于一般世俗大众,我所尊贵的是回到母亲的怀抱,渴饮母爱甘泉!
药方:
不要担心学不好,放下吧!没有了忧愁,没有了烦恼,一切会好!人家所畏惧的,我们也就不可以不畏惧,这是世事之然,就这样!不必老为自己打算,倒是宁可守着自然虚静之道。烜赫显耀、精明能干,不如浑浑无心、默默无名,自在的好。