从家庭成员之间的交流,到办公室,到不同社会阶层之间的接触,类似情形普遍存在,结果是整个社会越来越纠结,越来越陷于所有人对抗所有人的泥淖中。
久默之后的众声喧哗并不奇怪,但这并不应该是人们放弃理性说话的理由,情绪化的喧哗只会制造问题激化矛盾,断无解决问题之功。
人们说话是为了交流沟通,为了表达自己的利益诉求,表达自己的情感情绪,表达自己的立场观点,赢得他人的认可。
套用美国语言学家恩格尔的看法,翻译或者死亡,是人类在地球上残存岁月的命运,或许某一天,世界上每一种生物的生存与否,取决于对一个关键词的正确理解和翻译。翻译其实就是让别人听懂自己的话,让自己听懂别人的话。
学会说话,即是为了让别人能更好地理解你的立场。说话时,首先要学会尊重你的听众或者对手,这是对话得以展开的基础。有了对话,才能知道分歧和各自诉求利益的存在,通过一次又一次的对话沟通,增加互信,才能用双方的智慧寻找解决之道,妥协折中,达成共识,形成向上的改变。哪怕是有限的共识,对双方而言都是双赢的局面,社会为此付出的成本最低。