“我的家人，”玛琳回答，声音虚弱而低微，仿佛她的能量已经被冲走了。当她讲话时，一直注视着地板，“并不是他们不想快乐，他们是没办法。当癌症笼罩着我妈妈时，她一直卧病在床，而爸爸又派不上一点儿用场——每天醉醺醺地回家，又继续喝到醉倒为止。只有我能照顾弟弟妹妹。那时我才八岁，我自己还需要人照顾呢！老天爷！”我注意到她在用手撕扯面纸，撕成细条滑落到脚上。“家里老是黑漆漆阴沉沉的，就像我们当时一样，老是暮气沉沉的。”
“因此当时你决定怎么办呢？”
“我不知道。”玛琳耸耸肩，“我想，做个坏女孩只会使事情变得更糟。因此我当时一定是决定说，要靠我来改善一切，因此我变成了乖女孩——为妈妈做早餐；当我受伤、寂寞或有事情时，都不去打扰任何人。当我长大一些以后，我就负责照顾全家。可是真的也不能改变什么。”
“做任何事都没用的。”我用自怜的口吻说。
“听来真像是个受害者。”彼得自以为是地评论。
“哦，饶了我吧，彼得。”我冲回去。
“你怎么了？老兄？”
“没什么。”我粗暴地回答着，往下看着自己的脚。
“我的妈呀，你吃点镇静剂吧。”彼得脸上的讥讽并没有退去，因此我发作了！
“你滚蛋！你为什么不长大，老兄，我厌烦了你虚伪的举止！我已经忍耐很多年了，全是一堆狗屎。每次都是老套：你讲我听——而每次我讲些什么，你就要嘲弄我，就好像你是全地球最重要的人一样。好，管你去死的，我再也不做你的踏脚垫了！”
“谁要你做的？你以为我需要你吗？狗屎，逆来顺受的人一毛钱可以买到一打。如果你不想留在这里……拜拜！——谁要留你呀！”
“操你X的！”
“你们两个停火好吗？”薇薇安要求，“我讨厌大人像小孩一样争执——有话不会好好讲吗？”
“在团体过程当中，这种事我已经见过很多次了。”究主加入，“玛琳所说的，一定对你十分重要，似乎带出了你古老的痛苦。”
“我没有痛苦——我只是气坏了。”我坚持。
“愤怒是次要的情绪——我们用它来控制更深的感觉。玛琳所表达的痛苦，对我们任何人都不陌生，连情境也相似。每一个人在生命中某个时期都会作类似的选择，我们看到周遭有痛苦，就把清除痛苦当做自己的职责。”究主停住几秒钟，好像在考虑，接着要怎么说。在这已经很安静的房间中，此刻更加的沉默，我聆听着自己呼吸的声音。
