“曲说”常常要借用修辞，用得最多的当数双关。
有一天，清代诗人、书画家郑板桥正在酒馆与人闲话家常，谈古论今。有个衣着华丽、满脸傲气的读书人走了进来。他以为郑板桥是个相面先生，便要郑板桥为他相面。原来他是个进京科考的举子，想叫郑板桥看看他能否在这次会试中独占鳌头，并声言若相得准一定重赏。
郑板桥见此人如此心高气傲，不可一世，决定教训教训他。
郑板桥平心静气地问道：“不知公子此次进京是考文呢还是考武？”
公子反问：“考文怎样？考武又如何？”
郑板桥不慌不忙吟出一副对联：“文似文曲星下界，武如武进士出生。”
公子一听，乐不可支。四周观众却哈哈大笑，对他嗤之以鼻。公子见状恍然大悟满面羞愧地溜出了酒馆。
原来，这副对联中的“下界”和“出生”都有落地的意思——“落地”者，“落第”也。郑板桥巧借谐音双关，拐弯抹角地嘲讽了那位心高气傲的举子，既含蓄又辛辣，意味独具。
