【原文】:子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公冶长》
【今解】:孔子说:“起初,我对于人,听了他说的话,就相信他做的事;今天,我对于人,听了他的话,还要观察他做的事。我是从宰予这件事后改变了态度的。”
孔子有个学生叫宰我,又名宰予,字子我,鲁国人。
宰我说起话来,言辞美好,妙语连珠,娓娓动听。起初,孔子很喜欢宰予,认为他将来能有所作为。时隔不久,宰予的毛病暴露了。
一天,上课时间,宰予无故缺课。孔子一向重视课堂纪律,不准随便缺课,便让一学生去找宰我。
那弟子回到课堂报告老师:“大白天,人家宰予在房中睡得正香呢!”同学们哄堂大笑。
“吾以言取人,失之宰予!”孔子心怒,伤感地说:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。腐烂的木头是不能雕刻的,废土筑的门墙是不可粉刷的,对于宰予,我们还能再批评他什么呢?”