您现在的位置: 智慧身心健康网 >> 精彩生活 >> 感受生活 >> 正文第1页 ◇本文关键词:
说话有忌讳:方言忌讳趣谈
◇智慧指数: ◇智慧币:0

  全国各地说话都有忌讳。

  北方忌醋。因为“醋”与“错”音近。吃饭的时候,问人家“吃不吃醋”,就更是会引起误会。结果北方一些地区(如山西)便干脆管醋叫“忌讳”。

  粤语忌肝,因为“肝”和“干”同音,结果猪肝叫猪润,鸡肝叫鸡润,豆腐干叫豆润。

  吴语忌药,结果吃药叫吃茶,真正的茶则叫“茶叶茶”。

  上海话甚至忌“鹅”,因为“鹅”与“我”同音,弄不好“杀鹅”就成了“杀我”,所以上海人把鹅叫做白乌龟。

  吃人的老虎当然也忌讳。于是北方叫“大虫”,温州叫“大猫”,长沙则把腐乳叫“猫乳”,把府正街叫“猫正街”,好像老虎一改名,就不再张牙舞爪,全变成“乖乖猫”了。但“虎背熊腰”不能说成“猫背熊腰”,“虎头蛇尾”不能说成“猫头蛇尾”,“虎踞龙盘”当然也不能叫“猫踞龙盘”,而“猫视眈眈”或“不入猫穴,焉得猫子”就更不像话了。

  其实虎比猫好,猫总给人谄媚的感觉,虎则象征着生气勃勃、威武雄壮,要不怎么叫“生龙活虎”呢?实际上,虎劲、虎气、虎步、虎势、虎彪彪、虎生生、虎头虎脑,都是好词。所以,就连忌讳说“虎”的地区,也不忌讳说“老虎钳”“老虎灶”。

  当然,虎也有不好的地方,比方说“老虎的屁股摸不得”。不过现在大小算个人物的,都牛皮哄哄,惹他不起。不要说“老虎”的屁股摸不得,即使“小猫”的屁股,也不好随便乱摸,换个说法又能如何?

  蚀本的“蚀”当然也说不得,这是全国各地都视为禁忌的。蚀本也叫“折本”,折,读如舌。所以“舌头”也不能说,得叫“口条”,苏州话则叫“门腔”。广州人,温州人和梅县人不但不肯“折”(蚀),还想有赚,便叫“猪利”“猪口赚”和“猪利钱”。南昌人更绝,干脆叫“损毁财”(四川人也这么叫)。结果,猪舌头,牛舌头都不叫“舌头”,只有战争中抓过来问情报的俘虏才叫“舌头”。谁要是当了“舌头”,那就没好果子吃了。

[1] [2] 下一页

【◇责任编辑:FirstLight】
  ↓↓↓↓↓▼ 其它朋友,还学习了以下智慧内容 ▼↓↓↓↓  
 
 
     
设为首页 | 加入收藏 | 快捷方式 | 万年历查询 | 友情链接 | 加入我们 | 智慧共享调用 | 广告投放 | 关于我们 | 实用地图
请把本站介绍给您身边的人(您的学生、同事、朋友、亲人等),您的举手之劳可能会使他们受益无穷
Copyright © 2008-2012 WISE99.COM 智慧身心健康网 All Rights Reserved. 浙ICP备11006941号
阅读、学习、修养、成长,一个都不能少,一切尽在智慧身心健康网!
[呵护身体,滋养心灵]智慧身心健康网为您身心健康提供助力
技术支持/举报不良广告: