难成亲戚
培根家里来了个不速之客。此人名叫荷克,是一名惯匪。法院正在对他进行侦讯起诉,看来非判死刑不可,他请培根救他一命。
他的理由是:“荷克”(hog,意为“猪”)和培根(bacon,意为“熏肉”)有亲属关系!
培根笑着回答说:“朋友,你若不被吊死,我们是没法成为亲戚的,因为猪要死后才能变成熏肉!”
惩罚
1927年普法战争,法国著名的哲学家伏尔泰正好到英国旅行,落在了愤怒的英国人手里。英国人喊着:“把他吊死!把他吊死!”
伏尔泰被抓起来,带上绞架台。幸亏他的英国朋友赶来。大叫着:“他是学者,不参与政治,不能把他处死。”
“但他是法国人!是法国人就该死。”愤怒的那群人吼道。两边正争执不下的时候,伏尔泰举起双手,说:“能不能让我这个要死的人说几句真心话?”场面一下子安静了。
伏尔泰对着群众鞠了个躬:“各位英国朋友!你们要惩罚我,只因为我是法国人。但是各位想想,我生为法国人,却不能生为高贵的英国人,这件事,对我的惩罚还不够吗?”
英国人全笑了起来,伏尔泰居然被放了。