省领导绷紧的神经终于放松,面带笑容向我颔首,院长临走前的一席话更是令我喜不自禁,他拍拍我的肩,说:“小伙子好好干,前途无量啊。”我当然明白其中的意思,看来努力没有白费,苍天终于开眼了啊。
住院第一天,老外市长高热丝毫未退,我不慌不忙,告诉他不用急,用药起效当在24小时后;第二天,体温略有下降,老外称感觉稍好转,院长笑逐颜开;
第三天,体温复又升高,老外呻吟不止,开始出皮疹,我心里没了底,院长和省领导来探视,面罩寒霜;
第四天,我修改了治疗方案,并请院长过目,院长看也不看我一眼,简单地说病人你不用管了,交给阿辉处理吧,我嗫嚅地说再给我一次机会吧,这次……院长挥挥手,我正在忙,你出去吧。
病人交给阿辉,当天晚上便开始退烧,皮疹渐渐结痂消退。三天后老外出院,不住地说中国医生了不起,并轮流与医护人员握手。阿辉站在前面,通过翻译与老外一问一答地交流着,脸上带着谦虚的笑,我缩在队伍的最后一排,羞愧难当。
阿辉最终成了我的上司,我对他,心服口服。因为我终于明白,当我将一切的业余时间全部用来练习英语的时候,阿辉却正在加班总结病案,正在图书馆查资料或者写论文,他渊博的知识在一点一滴中积累。
我也终于知道,作为一个医生,沟通的技巧再高明,态度再热情,都抵不上医术的高明,毕竟病人需要的是医生,而不是翻译。
智慧之光:任何时候,任何事情都要主次分明,舍本求末,终将得不偿失。所谓一个人要一专多能,这多能一定是要建立在专的基础之上,也就是你的本业专精的基础之上,否则,你的多能最终只让你成为一个什么都会,什么都不真会的无能之人。