《老子道德经》第七十九章
「和大怨,必有余怨,安可以为善;是以圣人执左契而不责于人。有德司契,无德司彻,天道无亲,常与善人。」
白话译文:
调解了大怨,之后,一定有余怨,这怎可以说是完善的结局呢!因此圣人执拿着债券,却不向人逼求。有德的人手拿债券亦无所逼求,无德的人手拿着租税章例向人逼索税租;自然大道是无所偏私的,他永远帮助那有德的善人。
药方:
还它个本来面目,让出一片天地,这世界就会变得很美好,不是吗!站到里面去,会很挤;站出去,一切不就都好了吗?另立新的生长可能!
《老子道德经》第八十章
「小国寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙,虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之;使人复结绳而用之,甘其食、美其服、安其居、乐其俗,邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。」
白话译文:
小小的国度,很少的人民,让那些超过十人、百人这样的有才华的人物也用不着,让人民爱惜生命而不愿意远徙外地,即使有舟船车轿,也用不着乘坐;即使有盔甲兵器,也用不着陈列;让人民回复到远古结绳纪事的时代,品尝甘甜的食物,穿着丰美的衣服,居住安适的处所,悦乐文雅的风俗,接邻的国度,彼此相望,鸡啼狗叫的声音,彼此相应感通,人民直到老死也不必急得往来。