「天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随;是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞;生而不有,为而不恃,功成而弗居;夫唯弗居,是以不去。」
白话译文:
天下人都执着什么是「美」,这样就不美了。天下人都执着什么是「善」,这样就不善了。
「有」和「无」两者相伴而生;「难」和「易」两者相伴构成;「长」和「短」两者相待而现;「高」和「下」两者相待依倚;「音」和「声」两者互为和合,「前」和「后」两者互为随从,贯通天、地、人的圣人了然于心,能用「无为」来处事,用「无言」来行教,万物就这样不离开生命之源的道而生长着。
「道」生育了它,但不占有它;「道」长养了它,但不依恃它;成了功,却不居功;就因不居功,所以永远不离。
药方:
执着是一切弊病之源,不要执着,要放下。放下才能自在。成功是成就它那个功,不是去占有那个功,要有「功在天下」的心情,不要老以为「功在自己」。「无为」不是不去做,而是做了能「放下」;不是不去说,而是说了就说了,不用担心,只要心灵明白就可以了。