您现在的位置: 智慧身心健康网 >> 智慧国学经典 >> 中华传统智慧 >> 正文第2页 ◇本文关键词:
母语危机:我们的优雅哪里去了?(第2页)
◇智慧指数:★★★ ◇智慧币:0

  约会“纸上的汉字”

  “全国国民阅读调查”显示,有超过半数的国人一年都读不了一本书。读图时代,平面文字落伍,典籍那里更是寂寞梧桐深院锁清秋。至少不止一代人不识繁体字、不会用毛笔、读不懂古代典籍,数典忘祖的“新文盲”队伍不断扩大。

大象无形,大音希声(语出《老子》)
大象无形,大音希声(语出《老子》)

  不读典籍的理由有几个:它不是必读科目;它语法有些隔;它以遗老面目出现;它没有烟火气;它惜墨如金以及幽默不那么好懂,这多少显得不可爱。

  从前,作为书生15岁之前便要把四书五经烂熟于心,几乎都是“拜经教”。1912年1月19日,当国民政府第一任教育总长下令“小学堂读经一律废止”的时候,这是一个解放思想的壮举;作为后果,近一个世纪后,已经没有多少人回答得出来什么是四书五经了,90后们居然从周杰伦的《青花瓷》里才开始接触到古典诗词之美。

  国人对典籍这一“汉语文明主要承载者”的轻视和排斥,不仅是文明断代的问题,更关乎国民素质。维特根斯坦说过:“想象一种语言,意味着想象一种生活”,如果读典籍成为习惯,一个从小就被“袅情丝吹来闲庭院”、“醉里挑灯看剑”之情韵滋养着的孩子,长大以后,他们的心灵或许不至于那么麻木、冷漠。

  曾经写一手漂亮字是长脸的技能,如今,当不少人写不出“尴尬”二字时,国人的书写能力也在遭遇前所未有的尴尬。网络时代,笔是输入法。墨分RGB(红绿蓝色彩模式),纸有doc、txt,行、楷、草、隶、篆的转换,不过是鼠标一点。我们时刻都在与屏幕上的汉字“约会”,纸上的汉字却成了最熟悉的陌生人。

  每个汉字都像一张充满感情向人们诉说着生活的脸,汉语的形体、意蕴之美,往往在用毛笔、钢笔书写时才能酣畅淋漓地体会和享受

  2011年9月,教育部下发《关于在义务教育阶段加强汉字书写能力的提案》的通知,意在推动汉字书写,从而保护汉字。我们靠命令执行,而我们的邻居日本人向来自负,在汉字面前却格外谦恭。不但在本民族的文字中拼命汲取汉字的精髓,还一次又一次举办中日书法交流展,据说日本民间曾对汉字选美,夺魁的是“梦”字,入选佳丽还有“雪、柔”等,其对汉字的狂热痴迷可见一斑。

  知道分子先“优雅”起来

  教育制度是有形的,大众传播对社会教育或“反教育”的作用,却是无形的。陈词滥调无处不在,中文水平低落,作为示范平台的知道分子们难脱干系。

  媒体把语言不当回事,屏幕和版面上错别字满天飞,影视剧中人物台词不伦不类。功能强大的汉语常被简化,一句“给力”本来挺新鲜,但一夜之间变得神通广大、索然无味。此外,如“神马”、“浮云”等“标题党”也泛滥成灾。再加上长期以来程式化、庸常化的“仪式语言”大行其道,全然失去优雅。特别是广告词,有意地搅浑水。脚气药广告赫然写道“离离源上草”,好不容易在课堂上加以辨明的,又在肆意篡改,造成一片混乱。

  巴黎的街头立着广告牌:“学汉语吧,那将是你未来20年的机遇和饭碗。”目前学习汉语的外国人多达3000万,而我们拥持一个悠久文明的语言,却屈膝尊奉着另一种文明话语为榜样。

  曾有学者将孟子翻成“孟菲斯”、把孔夫子翻成“康夫舍斯”,一时造成轰动。这些被“欧化”带翻译腔的“西文”,在作家圈里已流行多时。批评界和理论界也难以超拔,一篇文章读完,愣是似懂非懂。没听说西方有“和平演变”汉语的计划,这是中国知识分子自己干的。仿佛不用“MadeinChina”用“中国制造”,不用“LOGO”用“标志”,就不是国际范儿,以至于余光中发出这样的感叹:英文充其量是我们了解世界的一种工具而已,而汉语才是我们真正的根,“当你的女友改名为玛丽,你怎能送她一首《菩萨蛮》?”

  汉语危机是应用危机,我们缺的是母语情感的意识和这份语言自信,把绮丽的汉语当做物欲的工具。最好的“保护”就是全民崇尚优雅的语言,就像每年两会答记者问时,国人会集体期待温总理的旁征博引,沉浸于“不畏浮云遮望眼”,“明年春色倍还人”里。

  如果媒体和知识界率先“优雅”,报纸电视上,地铁公交站牌,满目所见皆是繁锦,耳濡目染之下就能循序渐进了。有一个数字也许可以说明一些东西。2009年夏天,“迎世博咬文嚼字大赛”吸引了整整20万民众参与,上至年过九旬的老人,下至不满十岁的小学生。《咬文嚼字》杂志主编郝铭鉴感慨道:“群众心底对汉语的热情让我们感动,让人看到了母语意识的回归。”㊣(智者:冯欢)

上一页  [1] [2] 

【◇责任编辑:FirstLight】
  ↓↓↓↓↓▼ 其它朋友,还学习了以下智慧内容 ▼↓↓↓↓  
 
 
     
设为首页 | 加入收藏 | 快捷方式 | 万年历查询 | 友情链接 | 加入我们 | 智慧共享调用 | 广告投放 | 关于我们 | 实用地图
请把本站介绍给您身边的人(您的学生、同事、朋友、亲人等),您的举手之劳可能会使他们受益无穷
Copyright © 2008-2012 WISE99.COM 智慧身心健康网 All Rights Reserved. 浙ICP备11006941号
阅读、学习、修养、成长,一个都不能少,一切尽在智慧身心健康网!
[呵护身体,滋养心灵]智慧身心健康网为您身心健康提供助力
技术支持/举报不良广告: