以前我们农场至少养一头猪，有时还不止一头。有一年夏日的一天，爸爸找来我和哥哥乔，告诉我们：“该把雪球（其中一头猪的名字）带到豪威勒农场了，我现在有点儿事，卡车停在猪圈里。你们过去把它装上车，我过几分钟就到。”

　　我和乔来到猪圈，卡车停在猪圈的中央，有把梯子斜靠在栅栏上。我们抓过梯子，放在卡车后面，往后退了退，给雪球留出一些空间。雪球生性好奇，开始往梯子上走，随后停了下来，东张西望，担心它会失去这块不费一点力气而意外得到的领地。

　　我们俩看情况，赶快用肩膀顶住猪的后腿，开始把猪往卡车里推。我的意思是，我们企图把猪推进卡车。我们的方法注定要失败。雪球感到后腿有压力，本能地顶住压力，往后退。它比我们两个加起来还要重，因此一下把乔撞进了梯子一侧的烂泥坑，梯子另一边的我也摇摇欲坠。如果你对猪圈的烂泥坑有所了解，就会知道那可不是什么好地方。

　　正在这时，爸爸来到猪圈的一角，看见乔脸朝下倒在烂泥坑里，我也要栽进泥坑，他不禁大笑起来。我以前从未看见爸爸那样笑过。爸爸笑得弯下了腰，几乎说不出话。我也未能幸免，掉进了泥坑。乔和我从泥里露出头，擦拭着满脸令人作呕的烂泥巴。

　　过了几分钟，笑声平息了，爸爸看着我们大声说：“小伙子们，我教过你们怎么把猪装上车。你们的方法不对。”

　　他走到附近的粮仓，拿起一个小小的金属杯，盏了一杯去了壳的谷子，沿着梯子撒了一些，然后把剩下的倒在卡车前部的平板上。不到三分钟，雪球就上了车，而且还很得意。从那一刻起我记住了：“不能把猪推进卡车。”

　　这些年来，猪的故事帮助我在培训课上确立了一个观点：在某些方面人和雪球并没有多大差别，没有人能被强迫。（智者：伊恩）

　　【智慧之光】：对于每个人来说都是如此，如果他人试图强迫我们做事情，而我们却不了解目的所在，这时我们往往会抵制。只有当我们知道什么样的改变会对他人有所帮助，才能做出客观的决定。我们必须明白，谁也不能强迫别人做任何事情，相比较而言，每个人都往往选择做那些自己相信能够满足他需要的事情。所以，为了把事情办好，我们必须告诉别人我们所采取的办法的真正原因。记住，你不能把猪推进卡车。