2000年，一位香港电视台的女导演找到了伊姆加德，人们这才知道，这位德国老太太为了季羡林，竟然终身未婚。
在季羡林90岁生日时，收到了伊姆加德从哥廷根寄来的一张照片，照片上满头银发，端庄恬静地微笑着的老人，给季羡林一直牵挂也愧疚的心，带来了温暖的慰藉。看着她在照片背后的问候“你好吗”，先生在心里声音柔和地回答：“我很好，你也要好好的！”
季羡林一直陪伴夫人德华走到最后的岁月。夫人逝去时，季羡林说：“我已垂垂老矣，世界上还能想到她的人恐怕不会太多。等到我不能想她的时候，世界上能想到她的人，恐怕就没有了！”
为学，先生说，我有优点的话，我只讲勤奋。
抚读先生讲述七十年前岁月的《留德十年》：“我梦想，我在哥廷根，我能读一点书，读点古代有过光荣而这光荣将永远不会消灭的文字。我不知道我能不能捉住这个梦。”
再读他历经九十载沧桑而后言：“我自认为是一个颇为敏感的人，我这一面心镜，虽不敢说是纤毫必显，然确实并不迟钝。我相信，我的镜子照出了20世纪长达90年的真实情况，是完全可以依赖的。”
先生一生经历惊涛骇浪，九十余载焚膏继晷筑就印度古代语言、佛教史、吐火罗语、中外文化交流史、比较文学、东方文化等研究，翻译《罗摩衍那》，编撰《四库全书存目丛书》、《传世藏书》等十大学术成就。
