杰克介绍说自己和两个同伴就像三个“拾荒者”，到处淘洗别人剩下的残留金沙矿，有时也能采到一点金矿沙；不过他们为自己定了小目标——每个月必须设法采到一定数量的金矿沙。现在的日子过得很开心，也有了一笔不小的盈余，并且愿意把自己的那份先借给怀特。怀特万分感激地表达了谢意并表示一定会成倍地偿还杰克。
又是几年过去了，当他们在大西洋城再次相遇的时候，杰克已经成了腰缠万贯的金矿开发公司老板，还有了一家娱乐城；而怀特成了“光杆司令”，所有的人已弃他而去，他只能靠打工过活。当怀特满面愁容地面对杰克时，杰克没有责备他也没有向他讨债，而是语重心长地说，其实快乐很简单：只要一步一个脚印地去做就会有收获，有了成功感才会有快乐。杰克让他在自己的公司发展。
这个故事不免让我想起了一项调查结果：说现如今的人大多感到不够快乐，而其中最重要的一个原因是没有目标感或是目标总是难以实现。的确，在只有成功才能体现价值，只有成功才会感到快乐的今天，许多人都为自己设计了“大目标”。可一个最简单的道理往往被目光远大的奋斗者忽略——每一个“大目标”都是在一个个“小目标”的实现过程中逐步达到的。比如：要成为一名歌星，不要想着立即出专辑，不妨先唱好每一首歌；想成为一名企业家，不妨先把目标定位在部门经理上……
