有这么一家人。男的是教师，在一中专教经济学；女的下岗，在街面开一纽扣店，卖些纽扣、头饰、胸花之类的小玩意儿。一家人过得平平淡淡，紧紧巴。
一天，男的告诉女的，有一个新发现：“昨天我在图书馆看到一份杂志，介绍世界上的‘五百强’大公司。我发现，他们都是一根筋，一条路。比方说你卖纽扣，就只卖纽扣，卖所有品种的纽扣，店再大，都不卖别的。’女的说，这算什么新发现，不就是开专业店吗？男的说，好像是开专业店，但我搞不清楚的是，为什么成为“五百强”的都是这些专业店，而不是其他的店？是不是心无旁骛地做一件事，更容易成为强者?
有了这一认识之后，男人的心有些动。一天晚上，他对妻子说，以后再进货，头饰、胸花之类的东西，不要再进了，只进纽扣，有多少品种进多少品种，看看会怎么样?也许是他发现了天机，总之，自此之后，一家航空母舰式的纽扣店在这座城市出现了。所有做纽扣批发和销售的人，来到这座城市，都是直奔这家纽扣店而来。他也因此成了“纽扣大王’。前不久，这位男教师请我们吃饭，说是女儿要到英国去了，想庆贺一下。我们以为是他有钱了，送女儿去英国自费留学。吃了饭才知道，不是这样的。他说，女儿成绩差，没有考上大学，但是女儿喜欢英语，于是就聘了老师，专门教女儿英语。在一次外企招聘中，女儿因英语好被聘为翻译。这次去英国，是因为女儿在那儿找了份工作。
