空手道小子学功夫
在《功夫梦》中,德鲁学习武术,一种要求体能、在中国广为流传的功夫运动。贾登由成龙特技组的特技指导,也因成龙影片的特技指导而闻名的武钢师傅训练。武钢师傅在去北京拍摄前的三个月里在洛杉矶训练贾登,然后整个四个月的拍摄过程中也在持续训练。
“我第一次见贾登的时候他还只是个小孩,”武钢说。“几个月过后,他已经拥有了同经过五六年训练的孩子相当的水平了。他非常专注而且有天份,从来都不抱怨。我为他感到骄傲。”他们从开始就在一起。
“无论何时我教一个人功夫,尤其是孩子,要教他们的第一件事就是尊重其他人。功夫无关争斗,而在乐于助人。”武钢说。
从那时起,武钢开始教史密斯武术。尽管他们是在拍电影,武钢说制作人从来不企图依靠电影特效来让史密斯看起来可以做很多他其实不能做到的动作。“无论如何,他都得学习如何移动,如何打斗这些基础训练。那些对学习真的功夫,武术很必要。”当然,史密斯和其他的功夫孩子们还要学习如何选择编排组接为摄影机打斗,使之在大银幕上看起来最好。
“影片中所有的孩子都是武术学生,但没有一个有过电影武打经验。”武钢指出。“掌握时间点、节奏和被击中时的反应不是件容易的事情。同时,剧情和表演在武打中跟动作同等重要——这些孩子们需要用脸和身体来讲述武打故事。这充满挑战。但这个影片的特点是,那些动作都是真的。”
贾登·史密斯说电影中的武打并不容易。“你必须真地去打那些人——你轻轻去打,还要让它看起来很用力,”他说,“你还需要隔挡,如果你不能隔挡,你的脸就会被击中。”
但是史密斯享受他但的训练过程吗?“影片收工后他还请我继续训练他”,武钢说,“这是我的荣幸。”
“是的,我想保持状态,”史密斯说,“如果泰勒·洛特纳需要替身,我随时准备着。”
幕后制作
国人熟知的大哥成龙,这次在电影里扮演一位武功高强的隐居老人,他将成为贾登的师傅。年过半百的成龙至今仍活跃于银幕,今年已有《大兵小将》《邻家特工》两部作品面世。
谈及这部新作,成龙说:“这部电影提供了一个有趣的视角来解读中国功夫,还有中国文化,它所讲述的是一个喜欢功夫的美国小孩,如何在中国生活并且领悟功夫真谛的故事。这个故事是中西通用的,它是一部全球化制作,我觉得无论是亚洲观众还是西方观众,都能被故事所吸引。”
执导《功夫梦》的导演是哈罗德·兹瓦特。哈罗德·兹瓦特说:“《功夫梦》拥有一个非常亮眼的演员组合,而且故事发生在神秘的中国,我们想在电影里展现出中国这个古老的国度里很多不可思议的事,例如功夫。电影里的功夫大都是真实展现的,在拍摄过程里,我们只用了非常非常少的电脑特效来完成一些镜头,而且那些镜头基本和功夫无关。这部电影首先要令功夫迷满意,其次则是那些像我一样,希望看到一部好电影的人们满意。我觉得《功夫梦》里的中国是在银幕上前所未见的。”(感谢慧友“牧及”纠错)