3个月后，理查德接到了朋友的赠票。在那个宽敞而静穆的展厅中，他看到了“父亲”。
不远处，朋友搀扶着她的父亲向他走来。她说：“我把我爸从老家接来一起住了，趁机再多给老人画几幅像。”她的父亲慈爱地望着出息的女儿，眼中闪现出了希望的亮色。
理查德一直记着朋友走出展厅后说的一番话，她说自己这些年太投入事业，变得过于急功近利了，为了在激烈的竞争中立于不败之地，竟然淡忘了许多美好的东西。
“我的灵魂一度隐藏在了冬季，是你帮我找回了灵魂的春天，谢谢你。”她说。
理查德说：“不要感谢我，我们都应感谢‘父亲’。”
