我们素来崇尚权威文化，名家说的话常常被当成金科玉律来使用，但有很多名人名言被人刻意或无知地曲解，背离了话语者的初衷。
相濡以沫
原句：相濡以沫，不如相忘于江湖——————《庄子·大宗师》
在《大宗师》篇中，庄子给我们讲了这么一个小故事：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”
他说的是有一天，一眼泉水干了，两条小鱼被困在了一个小水洼，为了生存下去，它们彼此从嘴中吐出泡泡，用自己的湿气来湿润对方的身体，互相扶持，互相依赖。但，与其在死亡边缘才这样互相扶持，还不如大家找到一条水路，开开心心地回到广阔的江河湖海，回到各自的天地，彼此相忘，自由自在。
我们口口声声说的“江湖”就是这么来的，没想到吧？
无毒不丈夫
大丈夫，自然指心胸坦荡、宽厚仁爱的男人，“恶毒”这种丑陋的前缀怎能用以形容大丈夫？
来自民间的谚语，本是“量小非君子，无度不丈夫”，里边充分运用对仗，一个心胸坦荡、光明磊落的大丈夫形象跃然纸上。可惜人们口口相传的一句话，“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，容易读为平声。所以，误传下来变成“无毒不丈夫”这句人人挂在嘴边的口头禅。
以德报怨
子曰：“以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德。”由于被人故意省略了一句话，所以被扭曲成现在这个逆来顺受的“受气包”的意图。
天才是1%的灵感加99%的汗水
想必这句话大家都耳熟，因为它是中国人最爱说的“金玉良言”之一。“天才是1%的灵感加99%的汗水”不假，但紧跟着它的后半句是“1%的灵感远比99%的汗水重要”。爱迪生虽然承认努力，但更重视灵感。
